真的有「県市」ㄉㄨ這個字嗎？還有「走從」ㄗㄨㄥˇ、「身堂」ㄊㄤˇ和「車玩」ㄙㄨㄣˋ這幾個字呢？
我沒有中文或者資訊相關科系的背景，純粹只是好奇新造字是否真的存在於中文字庫裡。如有錯誤請不吝指正。
（來源：http://tw.myblog.yahoo.com/bingowanga/article?mid=265&prev=269&next=263）
因為縣市合併五都選舉，有些候選人的看板、旗幟出現了這個字，但是，真的有「県市」ㄉㄨ這個字嗎？另一個聯想到的是，韋氏字典可以納入英文新字，那中文字呢？有沒有專門審核、編入新字的單位呢？
在網路上搜尋的過程中，發現了《韋氏字典》很容易就造新字，中文電腦可以嗎？ - 王國良glwang 的部落格 - udn部落格，但這篇文章主要是針對編碼空間討論。（以下節錄自王國良glwang的部落格）
由於漢字的字數接近十萬個，故兩個位元組的65,536編碼空間絕對無法容納得下。目前未被Vista收納的漢字高達六、七萬字，若想再造出新的漢字，只能個人造在自己的電腦上，自己一個人使用，不像英文造新字，只要在字典做增加那麼簡單。
未來，如果微軟新一代的作業系統，能為中文提供三個位元組的編碼，編碼空間是2^24=16,777,216個。屆時，漢字大約只需要10多萬個編碼空間，只要是大家認可的漢字，都可容納進去。
我繼續地在王先生的部落格上挖寶，看到了中文全字庫網站的複合查詢之使用心得，因此，我決定來查詢「県市」這個字是否存在。
在CNS11643 中文全字庫-字碼查詢與下載的頁面裡，總共有八種查詢形態，即依筆畫、部首、注音、倉頡、拼音、CNS、部件和筆形查詢。由於是複合查詢，因此，只要至少知道這八項搜尋方式的其中一項，搜尋結果會把所有其他搜尋形態的資料也顯示出來。
以下是以注音ㄒㄧㄢˋ來查詢「県」的結果。在第四頁的右下角，出現了四個「県」。
接著再用ㄕˋ來查詢「市」這個字。
把查到的四個「県」及「市」彙整如下：
之所以將「県市」這個字拆成左右來查詢是為了要看個別的筆劃、部首，倉頡和部件。
※ 「県」這個字，實際使用鍵盤新注音輸入為ㄅㄚ，用新倉頡輸入為BUVF。
※ 在中文全字庫裡，如果以注音 ㄅㄚ來查詢「県」這個字是查不到的。
※ 在中文全字庫裡，如果以倉頡BUVF來查詢「県」這個字是可以查到的。
※ 「市」這個字，實際使用鍵盤新注音輸入為ㄕˋ，用新倉頡輸入為YLB。
※ 在中文全字庫裡，如果以注音 ㄕˋ來查詢「市」這個字是可以查到的。
※ 在中文全字庫裡，如果以倉頡YLB來查詢「市」這個字是可以查到的。
以下進入「県市」這個字的查詢。
(一) 筆畫查詢
在中文全字庫裡，以筆畫13 (8+5=13) 和筆畫14 (9+5=14) 來查詢是否有「県市」這個字。未果。
(二) 部首查詢
再分別以部首「小」、「目」及「巾」查詢「県市」這個字，未果。
(三) 注音查詢
以注音「ㄉㄨ」來查詢「県市」，未果。
(四) 倉頡查詢
有關倉頡的部分，先來印證先前所查出來的倉頡拆碼是否真的可以用新倉頡輸入法打出「県」及「市」 這兩個字。
「県」字若以新倉頡輸入BVF、BMMF 、BMMF、BMVF皆無法打出。
先前提及「県」這個字，用新倉頡輸入為BUVF。
「市」字以新倉頡輸入YLB可以順利將「市」字打出來。
「巿」字亦可以新倉頡輸入JB 打出。
所以，「県市」這個字可以用倉頡拆碼為BFYLB 或 BFJB，但在中文全字庫以倉頡查詢時還是查不到。
所以，中文全字庫目前尚未有「県市」ㄉㄨ這個字。
新字申請處理流程可以參考下列頁面。
CNS11643 中文全字庫-新增字申請-新字申請處理流程
不曉得是否能查詢正在申請納入全字庫的新字？
最新消息裡沒有看到。
另外，我還看到或想起類似的新造字。
走從 ㄗㄨㄥˇ
（來源：http://map.answerbox.net/photo-16670284.htm）
在中文全字庫裡，我用筆畫18 和部首「走」部來查詢，得到下列結果。
所以，中文全字庫裡有「走從」這個字，但不念「ㄗㄨㄥˇ」，而是念「ㄓㄤˋ」或「ㄔㄢˊ」。
如果是以閩南語來發音，走「走從」ㄗㄨㄥˇ為奔走的意思，那麼以閩南語常用詞辭典來查詢。
所以，如果是以閩南語來發音，發音為tsông，但應該要寫為「傱」。
再以中文全字庫的筆劃13及部首「人」部來複合查詢，結果如下。「傱」應該念「ㄙㄨㄥˇ」。
身堂 ㄊㄤˇ
全字庫裡查不到這個字。
車玩 ㄙㄣˋ
（來源：http://myvehicle--maumaubug.blogspot.com/2008/03/sv-max125-my-style-of-my-scooter.html）
全字庫裡查不到這個字。
如果是以閩南語來發音，「車玩」為玩耍的意思，那麼以閩南語常用詞辭典來查詢sńg。
上面搜尋的頁面占了很大的篇幅，所以，來總結一下。
「県市」ㄉㄨ： 中文全字庫裡查不到這個字。
「走從」ㄗㄨㄥˇ： 中文全字庫裡有「走從」這個字，但不念「ㄗㄨㄥˇ」，
而是念「ㄓㄤˋ」或「ㄔㄢˊ」。
如果是以閩南語來發音，發音為tsông，但應該要寫為「傱」。
中文全字庫裡，「傱」念「ㄙㄨㄥˇ」。
「身堂」ㄊㄤˇ： 中文全字庫裡查不到這個字。
「車玩」ㄙㄨㄣˋ： 中文全字庫裡查不到這個字。
其他相關資料：
自我中心手札 高雄県市(都) - yam天空部落
CNS11643 中文全字庫-認識全字庫-中文碼介紹
《韋氏字典》很容易就造新字，中文電腦可以嗎？ - 王國良glwang 的部落格 - udn部落格
造字區 @ 泰瑞的世界 痞客邦 PIXNET
字.辭典
留言列表
